Shikwa Jawab e Shikwa

Shikwa (Urdu: شکوہ‎) and Jawab-e-Shikwa (Urdu: جواب شکوہ‎) are poems written by well known Urdu language poet Muhammad Iqbal, which were later published in his book Kulliat-e-Iqbal. "Shikwa" is an Urdu word which translates to "complaint" in English.

Shikwa (1909) and Jawab-i-Shikwa (1913) extol the legacy of Islam and its civilising role in history, bemoan the fate of Muslims everywhere, and squarely confront the dilemmas of Islam in modern times. Shikwa is thus, in the form of a complaint to Allah for having let down the Muslims and Jawab-i-Shikwa is Allah's reply.

When the first part of these poems, Shikwa (1909), was published it created a big confusion amongst Muslim scholars who thought that Iqbal is being rude and harsh in his words when talking to God in his book and being unthankfull of the blessings of God since the second part of his poem (Jawab-e-Shikwa) was not announced with Publication of the first one. But later when Jawab-e-Shikwa (1913) was published all the problems went away and everyone praised Iqbal for his contribution to Urdu Poetry and making a difference in Islamic literature.

Shikwa (Urduca: شکوہ) ve Jawab-e-Shikwa (Urduca: جواب شکوہ) kitabın sonlarına Kulliat-e-İkbal yayınlandı tanınmış Urdu dilinde şair Muhammed İkbal, tarafından yazılmış şiirler vardır. "Shikwa" İngilizce "şikayet" çevirir bir Urduca kelimedir.

Shikwa (1909) ve Jawab-i Shikwa (1913) İslam mirası ve tarihinin uygarlaşma rolünü göklere, her yerde Müslümanların kaderi sızlanmak ve dürüstçe modern zamanlarda İslam ikilemleri karşı karşıya. Shikwa Müslümanları üzdüm ve Jawab-i Shikwa Allah'ın Cevap olması için Allah'a bir şikayet formu, böylece olduğunu.

, Shikwa (1909), bu şiirlerin ilk bölümü yayımlandı zaman İkbal kitabında Tanrı'ya konuşurken onun sözleriyle kaba ve sert olmak ve Allah'ın nimetlerinden unthankfull ediliyor düşündüm Müslüman âlimler arasında büyük bir şaşkınlık yarattı şiirinde (Jawab-e-Shikwa) ikinci bölümü birincisi Yayın duyuruldu değildi çünkü. Ama daha sonra Jawab-e-Shikwa (1913) yayımlandı zaman tüm sorunlar gitti ve herkes Urduca Şiir katkılarından Iqbal övdü ve İslam literatüründe bir fark yaratmaktadır.